Extending
You can help on improving ShibeShip in https://github.com/dogeorg/ShibeShip
To help translate just fork the repo, duplicate the inc/lang/gb.php
and rename to your language, example inc/lang/fr.php
and edit inside, then submit it to the main repo to be merged :)